so much that แปล

• conj.
  จนกระทั่ง [jon kra thang]

• so     1) adv. ดังนั้น ที่เกี่ยวข้อง: เพราะเหตุนี้, ด้วยเหตุนี้, ฉะนั้น
• so much     adv. อย่างมาก
• much     1) adj. มาก ที่เกี่ยวข้อง: เยอะ, ไม่น้อย, หนัก, ใหญ่ ชื่อพ้อง:
• that     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,
• not so much    adv. ไม่กี่มากน้อย [mai kī māk nøi]
• so much for    idm. มากพอสำหรับ ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องพิจารณาอีกแล้ว
• so very much    หนักหนา จะตายไป นักหนา
• thank you so much    xp ขอขอบคุณ [khø khøp khun]
• able to take just so much    idm. มีความอดทนจำกัด
• thank you ever so much    1. X ขอบใจมากเลย [khøp jai māk loēi] 2. xp ขอบคุณอย่างยิ่งเลย [khøp khun yāng ying loēi]
• without so much as doing something    idm. โดยที่ไม่ได้ทำสิ่งนั้นๆ
• never was so much owed by so many to so few    คนส่วนมากไม่เคยเป็นหนี้คนส่วนน้อยมากเท่านี้
• as much    1. adv. เท่านั้น [thao nan] 2. X มากเท่ากัน [māk thao kan]
• as much as    1. adv. ขอตั้ง [khø tang] 2. n. ท่าว 3. X - ตั้ง [tang] - เท่าที่ [thao thī]
• as much as there is    adv. เท่าที่มี [thao thī mī]

• ผมเปลี่ยนไปเยอะจริงๆ ผมสงสัยว่า แม่จะจำผมได้ไหม
  I've changed so much that I doubt my own mother would recognize me.
• เธอคิดถึงพวกเขามาก ว่าเมื่อเธอย้ายกลับ ปีต่อมา--
  She misses them so much that when she's migrating back a year later--
• ฉันเชื่อมั่นในตัวเธอ และฉัน เชื่อมั่นในเพลงนั้นด้วย
  So much that I will be your Christine.
• ทำไม่มันถึงเป็นอยางนี้ \ มากที่เขาไม่สามารถทำอะไรได้
  Why is it that there is so much that he can't do?
• อย่างมากนั่นคือเทอหลวงฮัสซาน และทําให้เขาเป็นบริวาร
  so much that she would charm Hassan and make him her subordinate.
• ในความเป็นจริงมากที่เราไม่ทราบว่า จะทำอย่างไรกับมัน
  In fact, so much that we didn't know what to do with it.
• น้องสาวชั้นชอบคุณมาก เธอเชื่อฟังคุณทุกอย่าง
  My little sister likes you so much that her actions would change at the tip of your tongue.
• เนื้อเพลงความหมาย: มากที่คนเราไม่สามารถควบคุม
  So much that we can't control
• เธอชอบเค้ามาก เค้าก็เลยรู้สึกหนักใจ ใช่มั้ย?
  You liked him so much that he felt burdened, right?
• เราอาจดื่มกันมากหน่อย ซึ่งทำให้เรามาสายในวันพรุ่งนี้
  We actually may drink so much that we're late in the morning.